Friday, September 12, 2014

Song for 6PM (vespers) Tonight

Mother Church recommends the Ave Maris Stella, which is the vesper hymn of the feast of the Immaculate Conception and the Most Holy Name of Mary. Compare the theology of this hymn with the sentimental ballads which are customarily taught to children in honor of their heavenly Mother and Mediatrix:
Ave Maris Stella by Palestrina - https://www.youtube.com/watch?v=70WCS0PR8fc
Ave Maris Stella by Gregorian Chant – https://www.youtube.com/watch?v=PdJJszJUuiY
Ave Maris Stella by Kings College Choir of Cambridge - https://www.youtube.com/watch?v=w6vOhh8UaAM
Ave Maris Stella by Sissel of Norway - https://www.youtube.com/watch?v=0U0Ne-Yvv7o
DIRECTIONS
Ave, Star of ocean,
Child divine who bearest,
Mother, ever Virgin,
Heaven's portal fairest.
Taking that sweet Ave
Erst by Gabriel spoken,
Eva's name reversing,
Be of peace the token.
Break the sinner's fetters,
Light to blind restoring,
All our ills dispelling,
Every boon imploring.
Show thyself a mother
In thy supplication,
He will hear who chose thee
At His Incarnation.
Maid all maids excelling,
Passing meek and lowly,
Win for sinners pardon,
Make us chaste and holy.
As we onward journey
Aid our weak endeavor,
Till we gaze on Jesus
And rejoice forever.
Father, Son, and Spirit,
Three in One confessing,
Give we equal glory
Equal praise and blessing.
— Ethelstan Riley translation

Activity Source: True Christmas Spirit by Rev. Edward J. Sutfin, Grail Publications, St. Meinrad, Indiana, 1955

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.