Here’s
the happy birthday song to sing while standing around your St. John’s Eve
bonfire smoking cigars tonight!
I
like the second version – a mystical meditation.
Birthday song
for St. John the Baptist – the origin of the Do-Re-Me song.
St. John the
Baptist: Ut Queant Laxis
"Hymn
to St. John the Baptist" meditation
This hymn to "St. John the Baptist" was said to
impart great spiritual blessing.
The first
stanza is:
Ut queant laxis
resonare fibris,
Mira gestorum
famuli tuorum,
Solve polluti
labii reatum,
Sancte Iohannes.
It may be
translated: So that your servants may, with
loosened voices, resound the wonders of your deeds, clean the guilt from our
stained lips, O Saint John.
A paraphrase by
Cecile Gertken, OSB (1902-2001) preserves the key
syllables and the meter:
Do let our voices
resonate most purely,
miracles telling,
far greater than many;
so let our tongues be
lavish in your praises,
Saint John the Baptist
Ut queant
laxis or Hymnus in
Ioannem is a Latin hymn in honour of John the Baptist written in Horatian
Sapphics and traditionally attributed to Paulus Diaconus, the eighth-century
Lombard historian.
It is famous
for its part in the history of musical notation, in particular solmization. The
hymn is sung to a Gregorian chant, the original
do-re-mi music.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.